Petro, vi la permeson de la patro nepre prenu por partopreni entreprenon.
Pete, surely ask permission of your father to take part in an enterprise.
Ĉu ŝi ĉiam ĉe ĉio ruĝiĝas?
Does she always blush at every occasion?
Serpo servu cin por ĉerpo el cerbo de serba cervo.
May a billhook serve thee to scoop out a Serbian deer's brain.
La oleoj el ajlo jam je junio junas.
The garlic oil is already young in June.
Ĉu ŝi scias ĉu ĉi-scene la sklavo ŝtelos la sceptron?
Does she know if the slave will steal the scepter in this scene?
Ŝi ŝerce ŝanĝis la ŝarĝaĵon.
She (for fun) changed the load
Postscio
Hindsight
Ĉe la libroŝrankoj traspertu travivi la kulturscio!
At the book shelves try to go through the culture knowledge!
Tri tre drinkemaj fratoj trafis truon de l' trotuaro.
Three very drunk brothers hit a hole in the sidewalk.
Frivolaj friponoj fervore priridas perfortajn fervojojn.
Frivolous cheats laugh eagerly at violent railways.
Scivolema sciuro.
Curious squirrel.
Eĥoŝanĝo ĉiu-ĵaude.
Change of the echo every Thursday.
Ne ploru, plorulino, pro propra plezuro.
Don't cry, crying girl, for your own pleasure.
Ŝi, ŝue starante, senŝeligas ŝosojn.
She, standing in her shoes, removes the integument from shoots (sprouts).
Sciencfikcio
Science fiction
Ŝvitaĉo
Damn sweat
Ŝvebi
To hover
Transskribo la dekstra ekscio kon eksscio.
I transcribe the right flash of insight with hindsight.
Al la apartamento parte apartenas aparta portaparato.
To the apartment partly belongs a separate lift.
Kiu kuiras keksojn kuirejen?
Who is cooking cakes in the kitchen?
Ĉu mi estas antaŭ aŭ malantaŭ vi?
Am I infront of or behind you?
No comments:
Post a Comment